rss

Area Bilaterale

Argentina
Sommario:

CONVENZIONE tra l'Italia e l'Argentina sulle assicurazioni sociali.
Firmata il 12/4/ 1961.
In vigore dal 1°/1/ 1964

LEGGE DI RATIFICA n. 1759 del 3/12/1962

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra l'Italia e l'Argentina sulle assicurazioni sociali
conclusa a Buenos Aires il 12 aprile 1961.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l'applicazione della Convenzione tra l'Italia e l'Argentina sulle assicurazioni sociali del
12/4/1961.
Firmato il 4/6/1965.
In vigore dal 1°/1/1964.

CONVENZIONE sulla sicurezza sociale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica
Argentina.
Firmata il 3/11/1981.
In vigore dal 1°/1/1984.

PROTOCOLLO AGGIUNTIVO
alla Convenzione sulla sicurezza sociale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo
della Repubblica Argentina.
Firmata il 3/11/1981

LEGGE DI RATIFICA n. 32 del 18/01/1983

Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla sicurezza sociale tra il Governo della Repubblica
italiana ed il Governo della Repubblica Argentina con protocollo aggiuntivo, firmato a Buenos
Aires il 3 novembre 1981.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l'applicazione della Convenzione sulla sicurezza sociale tra il Governo della Repubblica
italiana ed il Governo della Repubblica Argentina, firmato a Buenos Aires il 3 novembre 1981.
Firmato il 15/12/1983
In vigore dal 1°/1/1984

Australia
Sommario:

ACCORDO tra la Repubblica italiana e l’Australia in materia di sicurezza sociale.
Firmato il 23/4/1986
In vigore dall’ 1/9/1988

INTESA amministrativa di applicazione dell’Accordo tra l’Australia e la Repubblica italiana in materia di
sicurezza sociale.
Firmata il 6/6/1986
In vigore dall’ l/9/l988

LEGGE DI RATIFICA n. 225
del 7/6/1988
Ratifica ed esecuzione dell’Accordo tra la Repubblica italiana e l’Australia in materia di
sicurezza sociale.
Firmata il 23/4/1986

COMUNICATO relativo all’entrata in vigore dell’Accordo tra la Repubblica italiana e l’Australia in materia di sicurezza sociale.
Firmato il 23/4/1986

Brasile
Sommario:

ACCORDO di emigrazione fra l’Italia e gli Stati Uniti del Brasile.
Firmato il 9/12/1960 In vigore dal 26/02/1965

LEGGE DI RATIFICA n. 509
del 2/03/1963
Ratifica ed esecuzione dell’Accordo di emigrazione fra ’Italia e gli Stati Uniti del Brasile,
concluso in Roma il 9/12/1960.

ACCORDO AMMINISTRATIVO per l’applicazione degli articoli da 37 a 43
dell’Accordo di emigrazione fra la Repubblica italiana e la Repubblica federativa del Brasile del 9/12/1960.
Firmato il 19/03/1973
In vigore dal 26/02/1965

PROTOCOLLO AGGIUNTIVO
all’Accordo di emigrazione fra l’Italia ed il Brasile del 9/12/1960.
Firmato il 30/01/1974
In vigore dal 5/08/1977

LEGGE DI RATIFICA n. 236
del 6/04/1977
Ratifica ed esecuzione del Protocollo fra l’Italia ed il Brasile, firmato a Brasilia il 30/01/1974, aggiuntivo dell’Accordo di emigrazione del 9/12/1960.
Firmato il 6/04/1977

Norme di Applicazione del Protocollo Aggiuntivo all’Accordo di emigrazione fra
l’Italia ed il Brasile, firmato il 30/01/1974.
Firmato il 17/09/1975

Canada e Quebec
Sommario:

ACCORDO di sicurezza sociale tra l’Italia ed il Canada.
Firmato il 17/11/1977
In vigore dal 1°/01/1979

LEGGE Dl RATIFICA n. 869 del 21/12/1978
Ratifica ed esecuzione dell’Accordo di sicurezza sociale
tra l’Italia ed il Canada, firmato a Toronto il 17/11/1977.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l’attuazione dell’Accordo di sicurezza sociale tra
l’Italia ed il Canada, firmato a Toronto il 17/11/1977.
Firmato il 19/01/1979
In vigore dal 1°/0l/1979

INTESA in materia di sicurezza sociale tra il Governo del Quebec
ed il Governo dell’Italia, firmato a Toronto il 17/11/1977.
Firmata il 23/01/1979
In vigore dal 1°/01/1979

Convenzione di sicurezza sociale del 17 novembre 1977, ratificata con legge dello Stato n. 869 del 21.12.1978, in vigore dal 1. gennaio 1979.
Intesa di sicurezza sociale  tra l’Italia e il Quebec del 23 gennaio 1979 in vigore dal 1 gennaio 1979.

Repubblica di Capoverde
Sommario:


CONVENZIONE fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Capo Verde in
materia di sicurezza sociale.
Firmata il 18/12/1980
In vigore dall’1/11/1983

LEGGE DI RATIFICA n. 34del 25/1/1983.
Ratifica ed esecuzione della Convenzione fra il Governo italiano e la repubblica di Capo Verde
in materia di sicurezza sociale firmata a Praja il 18/12/1980.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
fra l’Italia e il Capo Verde per l’applicazione della Convenzione di sicurezza sociale del
18/12/1980.
In vigore dall’1/11/1983
Firmato il 7/5/1987

Corea
Sommario:

Accordo Accordo tra il Governo della Repubblica (supplemento ordinario G.U. 15 settembre
2005 n.215, serie generale).
Intesa intesa amministrativa per l'applicazione dell'accordo di previdenza sociale fra il governo
della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Corea

Croazia
Sommario:


Convenzione Convenzione di sicurezza sociale tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Croazia
firmata il 27 giugno 1997,
ratificata con legge del 27 maggio 1999 n. 167
Accordo Accordo amministrativo di sicurezza sociale tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Croazia
firmato il 12 settembre 2002
in vigore dal 1° novembre 2003.

Jersey ed isole del canale
Sommario:


CONVENZIONE in materia di assicurazioni sociali fra la Repubblica italiana ed il Regno Unito di Gran
Bretagna ed Irlanda del Nord.
Firmato il 28/11/1951
In vigore dal 1°/05/1973

ACCORDO AMMINISTRATIVO per l’applicazione della Convenzione sulle assicurazioni sociali tra la Repubblica italiana
ed il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord del 28/11/1951.
Firmato l’11/02/1953
In vigore dal 1°/05/53

LEGGE DI RATIFICA n. 228 dell’12/03/1953
Ratifica ed esecuzione della Convenzione in materia di assicurazioni sociali tra la
Repubblica italiana e il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord.

SCAMBIO DI NOTE fra l’Italia e la Gran Bretagna del 19/05/1958 e del 7/06/1967 relativi alla estensione all’isola di Jersey della convenzione sulle assicurazioni sociali del 28/11/1951.

Ex –Jugoslavia
Sommario:


CONVENZIONE fra la Repubblica italiana e la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali.
Firmata il 14/11/1957
In vigore dal 1°/1/1961

LEGGE DI RATIFICA n. 885 dell’ll/6/1960
Ratifica ed esecuzione della Convenzione fra l’Italia e la Jugoslavia in materia di assicurazioni sociali, con Protocollo generale, conclusa in Roma il 14/11/1957.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
tra la Repubblica italiana e la Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia per l’applicazione della
Convenzione italo–jugoslava in materia di assicurazioni sociali e del relativo Protocollo generale, firmati a Roma il 14/11/1957
Firmato il 10/10/1958
In vigore dal 1°/11/1961

SCAMBIO DI NOTE aggiuntivo all’Accordo italo–jugoslavo del 18/12/1954
Firmato il 5/2/1959

TRATTATO DI OSIMO fra la Repubblica italiana e la Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia
Firmato il 10/11/1975
In vigore dal 3/04/1977

LEGGE DI RATIFICA n. 73
del 14/03/1977
Ratifica ed esecuzione del Trattato fra la Repubblica Italiana e la Repubblica Socialista Federativa di
Jugoslavia, con allegati, nonché dell’Accordo tra le stesse parti, con allegati, dell’Atto finale e dello Scambio di Note, firmati ad Osimo (Ancona) il 10/11/1975.

n.b. la convenzione resta provvisoriamente in vigore anche dopo la dichiarazione di indipendenza della Croazia che ha ratificato la convenzione con l’Italia nel 1999 (entrata in vigore nel 2003) e la  Slovenia, che  fa parte dell’Unione Europea.

Principato di Monaco
Sommario:


ACCORDO in materia di disoccupazione a favore dei lavoratori temporanei italiani.
Firmato il 12/02/1982

CONVENZIONE generale di sicurezza sociale tra la Repubblica italiana ed il Principato di Monaco.
Firmata il 12/02/1982
In vigore dal 1°/10/1985

LEGGE DI RATIFICA n. 130 del 5/03/1985
Ratifica ed esecuzione della Convenzione generale di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana ed il Principato di Monaco,
firmata a Monaco il 12/02/1982.

DECRETO MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Entrata in vigore della Convenzione generale di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana ed il Principato di Monaco, firmata a Monaco il 12/02/1982.

ACCORDO AMMINISTRATIVO relativo alle modalità di applicazione della Convenzione generale di sicurezza sociale conclusa fra la Repubblica italiana ed il Principato di Monaco.
Firmato il 12/02/1982
In vigore dal 1°/10/1985

DECRETO MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Entrata in vigore dell’Accordo amministrativo relativo alle modalità di applicazione della Convenzione generale di sicurezza sociale fra l’Italia ed il Principato di Monaco,
firmato a Monaco il 12/02/1982.

San Marino
Sommario:


CONVENZIONE fra la Repubblica italiana e la Repubblica di San Marino in materia di sicurezza sociale.
Firmata il 10/ 7/ 1974
In vigore dal 1°/ 11/ 1975

LEGGE DI RATIFICA  n. 432 del 26/ 7/1975
Ratifica ed esecuzione della Convenzione fra la Repubblica italiana e la Repubblica di San Marino in materia di sicurezza sociale.
Firmata il 10/ 7/ 1974

SCAMBIO DI NOTE del 19/ 5/ 1978

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l’applicazione della Convenzione fra la Repubblica di San Marino e la Repubblica italiana in materia di sicurezza sociale.
Firmato il 10/ 7/ 1974
In vigore dal 1°/ 11/ 1975

Slovenia

Convenzione di sicurezza sociale del 10 luglio 1974, legge n. 199 del 27 maggio 1999, in vigore dal 2 agosto 2002(applicazione normativa comunitaria dal 2004).

Stati Uniti d’ America
Sommario:


ACCORDO fra la Repubblica italiana e gli Stati Uniti d’A-merica in
materia di sicurezza sociale conclusa a Washington il 23/05/1973.
Firmato il 23/05/1973
In vigore dal 1°/11/1978

LEGGE Dl RATIFICA n. 86 del 24/02/1975
Ratifica ed esecuzione dell’Accordo tra la Repubblica italiana e gli Stati Uniti d’America
 in materia di sicurezza sociale, conclusa a Washington il 23/05/1973.

PROTOCOLLO AMMINISTRATIVO per l’applicazione dell’Accordo di sicurezza sociale tra la
Repubblica italiana e gli Stati Uniti d’America.
Firmato il 22/11/1977
In vigore dal 1°/11/1978

SCAMBIO DI NOTE del 16/01/1978 e 20/01/1978

ACCORDO AGGIUNTIVO all’Accordo tra la Repubblica italiana e gli Stati Uniti
d’America in materia di sicurezza sociale.
Firmato il 17/04/1984
In vigore dal 1°/01/1986

Svizzera
Sommario:

CONVENZIONE fra la Repubblica italiana e la Confederazione Svizzera relativa alla
sicurezza sociale.
Firmata il 14/12/1962
In vigore dal 1°/09/1964

LEGGE DI RATIFICA n. 1781 del 31/10/1963
Ratifica ed esecuzione della Convenzione fra l'Italia e la Svizzera relativa alla sicurezza sociale, con
Protocollo finale e Dichiarazioni comuni, conclusa a Roma il 14/12/1962.

ACCORDO AMMINISTRATIVO concernente le modalità di applicazione della Convenzione
del 14/12/62 relativa alla sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la Confederazione Svizzera.
Firmato il 18/12/1963
In vigore dal 1/09/1964

ACCORDO AGGIUNTIVO alla Convenzione fra la Repubblica italiana e la Confederazione Svizzera
relativa alla sicurezza sociale del 14/12/1962.
Firmato il 4/07/1969
In vigore dal 1/07/1973

LEGGE DI RATIFICA n. 283 del 18/05/1973
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo aggiuntivo alla Convenzione tra l'Italia e la Svizzera
relativa alla sicurezza sociale del 14/12/62, concluso a Berna il 4/07/1969.

PROTOCOLLO AGGIUNTIVO all'Accordo aggiuntivo italo-svizzero del 4/07/1969.
Firmato il 25/02/1974
In vigore dal 1/07/1973

ACCORDO AMMINISTRATIVO Concernente l'applicazione dell'Accordo aggiuntivo del 4/07/69
che completa e modifica l'Accordo amministrativo del 18/12/1963.
Firmato il 25/02/1974
In vigore dal 1/07/1973

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA n. 90 dell'8/2/1980
Esecuzione dell'Accordo fra Italia e Svizzera sulla retrocessione finanziaria
in materia di indennità… di disoccupazione per i lavoratori frontalieri,
con Protocollo, scambio di Note e Accordo amministrativo, firmati a Berna il 12/12/1978.

ACCORDO fra l'Italia e la Svizzera sulla retrocessione finanziaria in materia di
indennità di disoccupazione per i lavoratori frontalieri.
Firmato il 12/12/1978
In vigore dal 3/04/1980

SECONDO ACCORDO AGGIUNTIVO alla Convenzione tra la Repubblica italiana e
la Confederazione Svizzera relativa alla sicurezza sociale del 14/12/1962.
Firmato il 2/04/1980
In vigore dal 1/02/1982

LEGGE DI RATIFICA n. 668 del 7/10/1981
Ratifica ed esecuzione del secondo Accordo aggiuntivo alla Convenzione fra
la Repubblica italiana e la Confederazione Svizzera relativa alla sicurezza sociale del 14/12/1962,
firmato a Berna il 2/04/1980.

ACCORDO AMMINISTRATIVO Concernente l'applicazione del Secondo Accordo aggiuntivo 
del 2/4/80 e la revisione dell'Accordo amministrativo del 18/12/1963.
Firmato il 30/01/1982
In vigore dal 1°/02/1982

SCAMBIO DI NOTE del 9/12/85 e del 17 e 26/03/86
che modificano l'Accordo amministrativo per l'applicazione dell'Accordo italo svizzero
del 12/12/1978 concernente l'assicurazione - disoccupazione dei frontalieri.

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA n. 181 dell'11/02/87
Esecuzione dello scambio di lettere, effettuato a Berna il 9/12/85 ed il 17 e 26/03/86,
che modifica l'Accordo amministrativo per l'applicazione dell'Accordo italo-svizzero del 12/12/78
concernente l'assicurazione - disoccupazione dei frontalieri.

Gazzetta ufficiale della Comunità Europea del 30 aprile 2002 L.114

Decisione del Consiglio e, per quanto riguarda l'Accordo sulla Cooperazione Scientifica e
 Tecnologica, della Commissione del 4 aprile 2002 relativa alla conclusione di sette accordi

con la Confederazione svizzera.

n.b. si ricorda che, l’Accordo bilaterale tra la Comunità Europea ed i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera ratificata con legge n. 364 del 15 novembre 2000 sulla libera circolazione delle persone e sugli aspetti previdenziali, entrata in vigore il  1 giugno 2002, fa si che la Svizzera segua la normativa U. E. , escludendo anche la possibilità di trasferire in Italia i contributi previdenziali svizzeri.

Tunisia
Sommario:


CONVENZIONE fra la Repubblica italiana e la Repubblica tunisina in materia di
sicurezza sociale.
Firmata il 7/12/1984
In vigore dal 1°/6/87

LEGGE DI RATIFICA n. 735 del 7/10/1986
Ratifica ed esecuzione della Convenzione fra la Repubblica italiana e la Repubblica tunisina
in materia di sicurezza sociale, firmata a Tunisi il 7/12/1984.

ACCORDO amministrativo per l’applicazione della Convenzione in materia di
sicurezza sociale, firmata a Tunisi il 7/12/1994 fra la Repubblica italiana e la Repubblica tunisina.
Firmato il 23/3/1987
In vigore dall’1/6/87

Uruguay
Sommario:


CONVENZIONE in materia di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale
dell’Uruguay.
Firmata il 7/11/1979
In vigore dal 1°/06/1985

LEGGE DI RATIFICA n. 669 del 15/10/1981
Ratifica ed esecuzione della Convenzione di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la
Repubblica orientale dell’Uruguay, firmata a Montevideo il 7/11/1979.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l’applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Repubblica italiana e la
Repubblica orientale dell’Uruguay, firmata a Montevideo il 7/11/1979.
Firmato il 1°/10/1985
In vigore dall’1/06/1985

Vaticano
Sommario:

CONVENZIONE tra l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale ed il Governatorato
dello Stato della Città del Vaticano per l’assicurazione per la invalidità, la vecchiaia ed i superstiti
del personale avventizio alle dipendenze delle amministrazioni dello Stato della

Città del Vaticano e della Santa Sede.
Firmata a Roma il 6/ 6/ 1956
In vigore dal 6/ 6/ 1956

Convenzione tra l' Inps ed il Governatorato della città del Vaticano, in vigore dal 6 giugno 1956.
Convenzione tra l'Italia e la Santa Sede, ratificata con legge n. 244 del 18 agosto 2003, entrata
in vigore il 1 gennaio 2004.

Venezuela
Sommario:

CONVENZIONE di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la Repubblica del Venezuela.
Firmata il 7/06/1988
In vigore dall’1/11/1991

LEGGE DI RATIFICA n. 260 del 6/08/1991
Ratifica ed esecuzione della Convenzione di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la Repubblica del Venezuela, fatta a Roma il 7/06/1988.

ACCORDO AMMINISTRATIVO
per l’applicazione della Convenzione di sicurezza sociale fra la Repubblica italiana e la Repubblica del
Venezuela.
Firmato il 7/06/1988
In vigore dall’1/11/1991

Accordi bilaterali parziali

Israele
Sommario:


LEGGE n. 309 del 28/8/1989
“Ratifica ed esecuzione dello scambio di lettere fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dello Stato d’Israele sulla legislazione di sicurezza sociale applicabile ai lavoratori
temporaneamente distaccati da un’impresa avente sede in uno Stato nel territorio dell’altro Stato,
effettuato a Gerusalemme il 7 gennaio 1987”.

Ministero degli Affari Esteri
Comunicato relativo all’entrata in vigore dello scambio di lettere fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo dello Stato d’Israele sulla legislazione di sicurezza sociale applicabile
ai lavoratori temporaneamente distaccati da un’impresa avente sede in uno Stato nel territorio dell’altro Stato, effettuato a Gerusalemme il 7 gennaio 1987.

Libia

Accordo del 7 dicembre 1957, ratificato con legge 843 del 1957 “riconoscimento delle posizioni assicurative dei lavoratori rimpatriati entro giugno 1957”.

Messico
Sommario:


ACCORDO fra la Repubblica italiana e gli Stati Uniti messicani sulla trasferibilità delle pensioni.
Firmato il 2/02/1977
In vigore dal 1°/04/1977

SCAMBIO DI NOTE sulla trasferibilità delle pensioni.
Firmate il 2/02/1977

ENTRATA in vigore dell’Accordo tra l’Italia e il Messico sulla trasferibilità delle pensioni, con
scambio di note, firmato a Città del Messico il 2/02/1977.